Problems inserting chats using the 'allow-same-origin' option

API
2

To embed chat please follow the embed chat documentation: Chat | Twitch Developers

You need to embed the embed, not the popup.

If still having issues please link to the page with the embed on that is not working.