Because the code you create will be uploaded to Twitch’s servers and if something goes wrong they know how to sue you correctly. Yes thats the worse case scenario.
Twitch/Amazon need a verified identification and the only way to get that is with Tax ID’s
Let alone you are talking about your own channel, you’ll need to do the same forms if you go for/get affilaite/partnership anyway.