Sure it can be done.
I don’t think anyone does it off the shelf since it’s conceptually not a useful thing. It’s odd for “multiple bots to be in the same channel when added by the streamer with the same command list”
Conceptually, since each user will need it’s own connection it’s easier to run x number of seperate chat bots where x is the number of alts to run.