Possibility to answer to an existing answer in chat?

[BarryCarlyon]

Sounds like you need a uservoice

https://twitch.uservoice.com/

for your feature request