If you follow 2.4, and have a mute/volume control for your extension, then then user will interact with your extension to unmute first. Making that interaction error irrelevant.
And thus you will follow chrome “good practice” as well as being Twitch Extension Policy Compliant.