Pircbot is old and doesn’t support many IRC features that Twitch users such as tags which might explain your issue. Unless you want to fork Pircbot yourself to add these features yourself I would recommend looking into other more modern libraries such as KICL: http://kitteh.org/