Overlay extension unable to load JavaScript functionality

Saving the secondary JavaScript script locally fixed the issues. Thank you very much