Overlay extension doesn't load JS

Can you show your code as to how you’re loading the JS in your HTML file? A common error is using an absolute path, rather than a relative path, to the JS file which will work in the rig but not work in hosted testing as your extension files aren’t at the root path so absolute links will 404.