Output who I'm following in JSON, possible?

You can use the Get Users Follows endpoint and use the from_id param with your ID and it’ll return all follows from that ID.

Yes you can use just an client id, the endpoint doesn’t require any authentication, although you’ll have a greatly reduced rate limit compared to using a Bearer token.