Unfortunately, we’re aware of some inconsistencies in the documentation and we are in the process of revising its inaccuracies.
And I believe you’re correct that the code response type should be supported per the OIDC spec. Stay tuned for updates to our documentation and to our APIs to support these fixes!