That won’t work, due to cross origin policy.
Because Twitch doesn’t allow the login page to be embedded in an iframe, I have to use a new window. But I can’t access the window’s location, due to cross origin.
But thanks to you, I got a new idea, which I didn’t try yet. I’ll write the result as a new reply next week (because I’ll get a busy weekend).