The Extension dashboard doesn’t show you the Client Secret (but does the RedirectURI).
Obtain the Client Secret from: https://dev.twitch.tv/dashboard/apps/MYEXTENSIONID/edit like a Traditional App.
I raised this issue with the devs at TwitchCon so I know a ticket is in.