In my opinion, as I am not review team just another third party extension: I don’t see anything wrong/volatey about the extension.
The streamer is playing v rising, and a poll was asked about what people think about v rising, so the poll included the logo for the game.
Contextually this is just a poll about the game being played with the addition of the games logo in the poll header.