Just add an or suitable hover/show hide to your extension. Like how the Amazon Prime reminder does now.
Do it in extension rather than as a action.
I can see your use case though. But if you are gonna add a button to click to trigger the action, you can just display: none yourself