Sounds like your parser is broken.
I’ve dropped ZERO sub notifications. So it’s not happened for me.
Edit: This could be because you are parsing for a “foreign display name” and the name is long enough to cause the message to be LONGER than the IRC specification states a PRIVMSG can be. As Twitch only follows the RFC for IRC and violates it in a lot of cases.