When you say “connected to the specified broadcaster’s chat session” does that refer to if the user is connected to the IRC channel? Or does it refer to chatters who are connected to chat through a 1st-party application?
– edit –
Seems like the former is correct (users connected to IRC channel), but would like to know if this is documented as official or not.