if you are operating on a channel you have permission to operate on then you would have the necassary scoped token.
I suppose what you describe is similar to the opaque_id that extensions have, so if you have a valid use case for this, you need a uservoice.
All the channels I run bots on utilise this endpoint…
Data analysis is a whole different ball game and may requrie permission from Twitch to exist, please refer to the developer TOS