You said:
Which implied:
Between the player and the “channel name” (the blue line)
As apposed to “overlay the player”. hence the confusion.
So if you do mean "buttons on top of the video player:
Yes, you can do that. Both with or without User data. Depends if you use the linking a user methods or not.