Looking around the forum, I can see that this is a development-centered forum. I had a strong feeling that this wouldn’t be the right place to raise my concerns.
Ironically, in the article that you linked to, the final sentence reads: “Let’s take the conversation to dev.twitch.tv.” This statement would imply that this forum is be the proper place to discuss the subject that I’ve brought up.
If the Developer Success team is not in charge of helping developers succeed, I’m honestly at a loss for who I should be speaking to…