Well in order for the game category to exist on Twitch you (generally) need to have created the record(s) on IGDB. So you should of already done that in order to claim the game on Twitch as yours.
Naturally someone else might have already have created the IGDB record since it’s crowd sourced