You can do this with javascript.
If you don’t know how, first you need to learn the basics of JavaScript.
This is the Twitch 3rd party developers forum, it is unwise to rely on us for Basic Javascript Support.
<input type="text" name="channel" id="channel" />
<input type="button" onClick="changeChannel(document.getElementById('channel').value)" value="Go" />