Last feburary chat commands, such as /color were removed from being able to be called via chat
Chat commands are now API calls
Also it’s likely here that mIRC is interpreting your command as a Server command rather than a chat command anyway. Since mIRC thinks it’s talking to a regular IRC server, which it isn’t