Currently chat doesn’t support private messages. It only supports messages sent to a channel. Might be a useful feature to add though if done right.
If you are talking about Twitch messages there is a feature request for that. Although I really don’t like the idea of bots sending me Twitch messages without explicitly granting permission.