/me showing up as /me rather than highlighting text?

Chat and IRC
2

Sounds like for some reason you are putting a space before the slash

So you are sending

/me words

Instead of

/me words

ie

SPACE/me words