Being in South Germany where the ISP is Vodafone is the usual culprit
It sounds like an issue between your hosting provider and the relevant AWS or Fastly infrastructure for the API and the route is broken.
Thats what it usually is
1 Like