use the API Reference | Twitch Developers
You are limited to 250 products so you might run out of products.
See https://dev.twitch.tv/docs/extensions/monetization/#bits-catalog-fields
You’d have to provide a number of products are different set price points and let the streamer choose from those pre defined rather than free cost entry