Making substantial changes to next version of my extension, how do I inform streamers?

Most of mine are on my discord for support. So I notify them there. You can push an update to your desktop app with a notification of upcoming changes. There is no like integrated twitch contact for it though. You can also put notifications on the extension view that says nicely that it’s improperly configured and contact support kinda thing too. Whatever works best for your situation.