Make clips as a bot

You would need a User Access Token from the streamer (with the relevant scope applied), and when making a clip use the streamers token, not the bots token.