in 99% of cases you have the username handy of the username is a lowercase version of the display name.
Seems you will need a uservoice to allow lookup by display https://twitch.uservoice.com/forums/310213-developers
2 Likes