There is no official API on Twitch to fetch said list.
However, Twitch’s list is 99% of GiantBomb’s as it’s seeded from GB
Hence you can use their API to fetch a relatively accurate list
NOTE Make sure to carefully read the rules of GB’s API their T&C’s are specific in some areas about what you can/can’t should/should not do with their API