Just a side note perhaps then in the Developer Agreement. It indicates in Schedule 1:
Should you have questions, contact us at integrationsuccess@twitch.tv.
Perhaps there should be a different contact, or a note that indicates for legal questions please seek legal counsel or something. The way that I read the developer agreement would lead me to believe to ask any questions to the above email address.