The issue with endpoints related to Followers in v5 is a known/ticketed issue, as reported here: https://github.com/twitchdev/issues/issues/237
Keep in mind though that v5 is deprecated and will be removed in the near future so while this is being looked in to you should use this as an opportunity to explore solutions using Helix.