It’s undocumented and don’t designed for how you are trying to use it as Twitch can and will change it at anytime.
So it doesn’t support JSONP as far as I know and I don’t expect it to sine the only place that data is called is on the Twitch Dashboard internally.