It turns out I am not going mental…
<script src="https://ttv-api.s3.amazonaws.com/twitch.min.js"></script>
This file listed on the GitHub tutorial doesn’t support the verb method. It works fine when I used a downloaded version of the file on GitHub.