If you have connected to chat as a chat bot
Then you already have a valid token to use against the Twitch API.
And you already did the oAuth flow to get a token.
So not sure what the problem is?
You already built webpage to get a token for the bot. And you already have a token!
(Just trying to figure our where you are having an issue, since with a working bot you should already have everything you need)