Issue reading chat with with specific Twitch account

I knows this is a vague questions, but what am I missing here? He reauthenticates and the token appears updated yet it doesn’t seem to work.

I will double check on my side that we are getting a new token, but I am sure I have checked this multiple times.