You can do it from the my extensions
The other thing to check is the bits permission on manage permissions
If it’s currently installed and active, on the affiliate channel, what channel and extension is it I can go have a look see.
also note you won’t be able to use bits on your own channel, in production mode. Which might be what you are running into.