Are you sure about that? I checked that source, it says nothing about the position of clicks in de Doc
If I’m not wrong you just built it with HTML/JS/CSS, bind the events to the different DOM elements (onclick/ondrag) etc. Then it’s put above the video feed for the viewer to interact with. Good luck.