The users screenshot indicates they are using someone elses website/tool.
So a problem exists between that websites server and Twitch.
Testing the users browsers access to the main website will not help debug this issue
Contact the developer of the website/tool you are using. Looks like they have a scale problem not the Twitch API.