Other than the thumbnail_url from the Get Streams endpoint that Barry mentioned, there is no way through Twitch to get an image of the stream.
A non-Twitch option would be to develop software that the broadcasters you wish to get images from integrates with their broadcasting software, such as OBS, that lets you save whatever is currently in the frame buffer and send it to you.