Is there a way to embed twitch on your site so that only the most viewed streamer plays?

In short, you’ll want to hit https://api.twitch.tv/kraken/streams?limit=1 and use the first object in streams to populate the embed player.