Is there a way to check this month's revenue through the API?

API
3

If you mean Extension developer revenue you can sum that using EventSub or the Transactions API then multiply by 0.2.