Is there a way to check if a stream is live without using tokens?

if it aint on

Then it’s not supported and most likely not allowed.

The intended way to get data from Twitch is to call one of the third party products, such as the API, or EventSub.