You are allowed to submit your code in the review process, however you are going to come across more issues along the way than just source code.
As you have to host all assets on the Twitch servers you may come across an issue with the Unity web player not working.
This is what I came across two ish years ago anyway.