Is it possible to invoke an X second chat delay on a Twitch Chat embed?

[BarryCarlyon]

You cannot change the behaviours of embeds. So no.