Is it possible to get app info from just a Client-ID?

ClientID’s are public.

They form part of the URL when a user authenticates.

It’s impossible to hide a ClientID.

You should use your own ClientID regardless.
Since you can then generate an App Access Token and use that to call the API with (which requires the client secret).