Is it legal to use https://gql.twitch.tv/gql endpoint

API
2

The only documented end points that you should/can be using are documented here

GraphQL is not a documented endpoint.
Third parties should not be using GraphQL.
Use at your own risk.