No
There are clauses in the guidelines/rules about monetisation of non twitch/amazon actors. Which sounds like what you are trying to do.
Also there are rules about promoting people clicking away from twitch.tv unless that click is directly required for the extension functionality.
So expect twitch to reject this extension