I like the idea. This gives the meta information ‘message level’ scope which could open up a lot of possibilities (e.g. options to enable hosted streams chats to be merged.
On the topic of chat protocols, are there any plans to adopt the private message protocol to be able to send messages specifically to individual users? This would greatly help streamers keep chat clean by removing a lot of the text based input/output from public chat.