This is probably a case of having to expose small amounts of information about a user’s subscription in order for site functionality to work.
EMOTESET is required to tell the web chat client what sets of emotes an individual user should have access to use and thus replace their text with the appropriate inline image.